Van een betalingsachterstand is volgens de keten absoluut geen sprake. Polare zegt met CB en „andere belangrijke leveranciers” te onderhandelen over nieuwe voorwaarden voor de betaling en levering van boeken. De afspraken zouden moeten worden aangepast omdat de omzetten in de boekenmarkt teruglopen. Wat Polare concreet wil, is niet duidelijk.

Polare verwacht dat er over enkele dagen nieuwe afspraken met CB zijn gemaakt. Het is in het belang van beide bedrijven „dat de leveringen zo snel mogelijk worden hervat”, aldus de keten.

Polare is vorig jaar ontstaan door een samenvoeging van Selexyz en De Slegte. Een dreigend faillissement van Selexyz werd daarmee afgewend. De keten heeft 20 vestigingen in Nederland, in steden als Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Eindhoven, Groningen en Maastricht. In België zijn er acht Polare-winkels.