Exclusief de gevolgen van valutaschommelingen was juist sprake van een stijging van de inkomsten met bijna 3 procent. Behalve in België is het detailhandelsbedrijf actief in onder meer de Verenigde Staten, Indonesië en verscheidene landen in Zuidoost-Europa.

De onderliggende operationele winst daalde met 22 procent tot 176 miljoen euro. Onder de streep resteerde een verlies van 78 miljoen euro, tegen een nettowinst van 193 miljoen euro een jaar eerder.

Topman Pierre-Olivier Beckers, die vrijdag zijn plek afstaat aan de Nederlander Frans Muller, sprak van „solide resultaten” in de VS. In thuismarkt België wist Delhaize de omzet op peil te houden, maar dat ging wel ten koste van de winstgevendheid.

Beckers, die 30 jaar bij Delhaize heeft gewerkt waarvan bijna 15 jaar als bestuursvoorzitter, krijgt een ontslagvergoeding van 18 maandsalarissen mee. Dat komt neer op 7,6 miljoen euro.

Delhaize handhaaft zijn vooruitzichten voor heel 2013. Het bedrijf gaat uit van een onderliggende operationele winst, exclusief wisselkoerseffecten, van tenminste 755 miljoen euro. Na de eerste drie kwartalen van het jaar staat de teller op 571 miljoen euro.