Van der Heijden schrijft in de roman over een illegale abortuspraktijk boven de viswinkel van de familie Koelewijn in Eindhoven. Zanger Peter Koelewijn groeide op in een viswinkel in Eindhoven, niet ver van de plek waar Van der Heijden zijn kinderjaren doorbracht. Bovendien wordt hij in de roman opgevoerd als de „zoon des huizes die net een Nederlandse rock ’n roll hit had met ”Kom van dat dak af.”

Koelewijn wil Van der Heijden „de ernstige aantijgingen” in advertenties in drie kranten rechtzet. Bovendien eist hij dat er een inlegvel in de gedrukte boeken komt waarin staat dat de bewering dat er een illegale abortuspraktijk in zijn ouderlijk huis was onjuist is.

Zowel Koelewijn als Van der Heijden willen volgens NRC Handelsblad niet reageren op de kwestie.

De zaak dient op 1 november in de Amsterdamse rechtbank.