Het hof behandelde het spoedappel dat de vader had ingesteld tegen een vonnis in kort geding bij de rechtbank in Rotterdam vorige week. Daar bepaalde de voorzieningenrechter dat de vader het kind moest teruggeven aan de grootouders. Het hof schorste de zogenoemde uitvoerbaarheid van dat oordeel in kort geding.

De jongen hoeft derhalve niet woensdag al terug naar Suriname, waarmee de overdracht aan de grootouders een feit zou zijn. Het gerechtshof beslist volgende week dinsdag of anders op vrijdag 1 november over het verdere verloop van de zaak. De mediator brengt op dinsdag verslag uit aan het hof in Den Haag. Advocaat Anciella van Bremen, raadsvrouw van de vader, weigerde woensdag elk commentaar op de uitspraak van het hof.

Nishayad werd twee weken geleden door de vader meegenomen naar Nederland, met tussenkomst van de programmamaker John van den Heuvel. Daarop deden de grootouders aangifte van ontvoering.

Over de vraag wie formeel de voogdij over het kind heeft, lopen zowel in Suriname als in Nederland verscheidene procedures. In Nederland kreeg de vader het gezag, terwijl in Suriname het voogdijverzoek door de grootouders werd afgewezen. In beide zaken loopt echter een hoger beroep.