Die beslissing stemde overeen met de verwachting van de financiële analisten. De belangrijkste intrestvoet voor de geldmarkt, de zogeheten herfinancieringsrente, staat op 2 procent. De laatste aanpassing dateert van 6 juni. Toen werd besloten tot een verlaging met een half procentpunt.

Eerder op de dag maakte de Bank of England bekend dat zij haar voornaamste tarief met een kwartprocentpunt verhoogt tot een niveau van 3,75 procent. Het is de eerste wijziging in opwaartse richting van deze instelling sinds februari 2000. De vorige stand was de laagste in 48 jaar.

De maatregel van de Britse monetaire autoriteiten illustreert dat wereldwijd de economie zich geleidelijk aan herstelt. Onder invloed van de forse groeicijfers in de Verenigde Staten trekt ook elders de conjunctuur aan. Volgens de prognoses blijft de expansie in de eurozone echter voorlopig aan de magere kant. Daarom voorzien deskundigen voor dat gebied pas in de tweede helft van volgend jaar een rentestijging.

Trichet, die per 1 november Duisenberg is opgevolgd, legde gisteren uit dat de huidige tarieven „passend” zijn, omdat er de komende tijd weinig beweging zit in het inflatietempo. De ECB bepaalt haar beleid primair aan de hand van de vooruitzichten voor de prijsontwikkeling.

De enkele dagen geleden aangetreden president gaf als zijn mening dat het stabiliteitspact momenteel in een fase verkeert „waarin de geloofwaardigheid van de instituties in het geding dreigt te raken.” Hij vindt dat de Europese Commissie tot de grens is gegaan door Frankrijk toe te staan het begrotingstekort pas in 2005 terug te dringen tot beneden het plafond van 3 procent.