De werktitel ‘Noordvleugel’ houdt waarschijnlijk geen stand, vermoedt Karel Gildemacher, lid van de Adviescommissie aardrijkskundige namen in Nederland (AaniN). Deze aan het Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap verbonden commissie adviseert bij de naamgeving.

„Bij de naam Noordvleugel denk je automatisch aan de associatie met Zuidvleugel. En die is er niet”, aldus Gildemacher, die behalve naam- en taalkundige tevens cultuurhistoricus is.

De op Twitter rond zingende naam Flutland, een samentrekking van de provincienamen, valt niet serieus te nemen. De naam mag geen negatieve connotaties hebben, staat in de voorschriften van de commissie.

De naam Noordvleugel is bovendien erg zuidrandstedelijk gedacht. Utrecht vormt het hart van Nederland en kan allesbehalve in het noorden worden gepositioneerd.

Volgens deskundige Gildemacher heeft het weinig zin een prijsvraag uit te schrijven. „Dan krijgt zo iemand een fiets, maar is het de vraag of die naam aan onze andere criteria voldoet.”

Zo moet de naam bij voorkeur in de huidige spelling worden geschreven. Samentrekkingen met streepjes zijn eveneens taboe. Zuid-Holland en Noord-Brabant zouden er anno 2013 niet meer doorkomen. Verwijzingen naar regionale of historische geografie zijn daarentegen het overwegen waard.

„Het moet ook lekker bekken”, zegt Gildemacher. „Iemand die uit Friesland komt is een Fries. Zo’n regionale typering moet je straks ook kunnen maken.”

Zijn commissie wordt regelmatig geraadpleegd over heikele naamkwesties. Zo is geadviseerd over de fusiegemeente Sûdwest Fryslân, waarin Sneek en een aantal omliggende gemeenten zijn samengebracht. Over de fusiegemeente De Friese Meren, waartoe onder meer Joure, Lemmer en Balk vallen, is nog geen advies uitgebracht. Het probleem daar is volgens Gildemacher dat lang niet alle Friese meren in die gemeente liggen. Dat kan verwarring veroorzaken.

Een andere fusiegemeente, bestaande uit Millingen, Ubbergen en Groesbeek, moet op zoek naar een betere naam. De werktitel voor de fuserende gemeenten (Mug) is volgens Gildemacher onaanvaardbaar.