Dat meldt de NOS.

Onder de naam Het Breivik Archief is de vertaling te vinden van het gedachtegoed van de man die in juli 2011 een bom liet afgaan (acht doden) in Oslo en op het eiland Utøya 69 mensen doodschoot.

Het originele manifest telt 785.474 woorden, de Nederlandse vertaling 370.004.

NOS-verslaggever Jeroen Wollaars: „Hoewel we niet weten hoe groot dat team is, is het duidelijk dat er veel werk in is gaan zitten. Ik heb de originele tekst vergeleken met de vertaling en heb gekeken wat Google Translate er van maakt. Dan zie je duidelijk dat hier geen computer aan te pas is gekomen.”