De Duitse kunstenaar Naneci Yurdagül vraagt bezoekers van zijn tentoonstelling in de Nassauischer Kunstverein in Wiesbaden een boerka aan te trekken. Er hangen er negentien (rechtstreeks uit Afghanistan), dus veel publiek verwacht hij blijkbaar niet.

Waarom doet Yurdagül dit zo? Ja waarom, dat is de vraag van de hele expositie. Vandaar de naam ”Burquoi”; een leuke samenvoeging van boerka en het Franse woord voor waarom, pourquoi.

Vrijwel iedereen meent namelijk te weten hoe de wereld er vanonder een boerka uitziet. Niet best namelijk, donker en somber. Daarom kan de overheid maar beter een wet maken tegen het dragen van boerka’s. Maar om het echt te weten, kun je het eens proberen.

Tot zover is alles duidelijk. Maar nu nog één vraag: Is deze foto nu genomen vanonder de boerka of niet? Er is geen sluier te zien. Dus: vals spel.