De tienjarige Natalia is erg opgewonden als ze hoort dat ze een grote reis gaat maken. Helemaal van Tsjernobyl naar Nederland! Veel kinderen in de omgeving van Tsjernobyl zijn vaak moe en ziek omdat daar een kernramp is geweest. Daarom gaat Natalia met veel dorpsgenootjes een paar maanden van huis om aan te sterken. Hun juf Efrossinia gaat mee om les te geven. Vanuit de Nederlandse Jorieke beschrijft Noorlander-van der Laan in ”Natalia’s grote reis” hoe het is om gastgezin te zijn, en wat er in Nederland allemaal bij komt kijken. Niet alleen de mooie momenten, ook de moeilijke komen aan bod, zoals afscheid nemen en heimwee. Gezinnen die overwegen om ook gastgezin te zijn, kunnen zich met dit realistische boekje –waarin de auteur zo nu en dan Russische woorden gebruikt– goed voorbereiden.