Zeker 7 mensen zouden daardoor zijn overleden in de periode 2001-2006 in een ziekenhuis in Épinal, een stad in het noordoosten van Frankrijk. Volgens de aanklager kregen bijna 450 patiënten, van wie velen werden behandeld voor prostaatkanker, te maken met een te hoge dosis door de fouten die de verdachten maakten. Behalve van doodslag wordt het drietal (64, 62 en 54 jaar) ook beschuldigd van het vernietigen van bewijsmateriaal.

Vele gedupeerde patiënten treden op als getuige tijdens het proces dat tot eind volgende maand duurt. Een aantal getuigt via een videoverbinding. Zij zijn te ziek om naar de rechtbank te komen.