Gouden Lijst voor Britse schrijver Andy Mulligan
De Britse schrijver Andy Mulligan is de winnaar van de Gouden Lijst, de prijs voor het beste vertaalde jeugdboek. Hij krijgt de prijs voor zijn boek ”Trash”, het verhaal over drie vrienden die een uitzichtloos bestaan leiden op een vuilnisbelt. Dat maakte de stichting CPNB zaterdag bekend.
„Het verhaal is meeslepend, aangrijpend en blijft tot het einde toe spannend”, zegt de jury over Trash. „Het is knap hoe Mulligan hoop biedt zonder de uitzichtloze werkelijkheid al te veel geweld aan te doen. Hij weet de balans perfect te bewaren en moraliseert niet.” Esther Ottens heeft het boek vertaald.
Eerder werd al bekend dat schrijfster Martha Heesen de Gouden Lijst won in de categorie oorspronkelijk Nederlandstalige boeken. Zij ontving de prijs voor het boek ”Bajaar”.
De CPNB heeft de Gouden Lijst vorig jaar ingesteld voor jeugdboeken voor de leeftijd van 12 tot 15 jaar. Voor de leeftijdscategorie 6 tot 12 jaar bestond al de Gouden Griffel. Voor boeken voor jongeren vanaf 15 jaar was er al de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs.
Andy Mulligan (1962) groeide op in Zuid-Londen. Hij werkte tien jaar als theaterdirecteur voordat reizen door Azië hem inspireerden voor de klas te gaan staan. Hij gaf Engelse les en drama in India, Brazilië, Vietnam, de Filipijnen en Engeland, waar hij nu nog steeds woont en full time schrijver is geworden. Voor zijn Ribblestrop-trilogie won hij de Guardian Children’s Fiction Prize 2011.Trash is uitgebracht in meer dan 25 landen, genomineerd voor de 2012 Carnegie Medal en wordt binnenkort verfilmd.