Twintig liederen van Fokkelien Oosterwijk
Ds. Fokkelien Oosterwijk, sinds 1995 verbonden aan de Amsterdamse Westerkerk, houdt van het klassieke kerklied. Tegelijk constateert ze dat liederen (vooral de teksten) kunnen verouderen. Volgens haar gaat een goede melodie dan „schuren tegen achterhaalde woorden.”
In plaats van tekst en melodie naar het museum te brengen, is ze gaan restaureren. In ”Zingen in zonlicht” doet ze een poging oude melodieën een „nieuwe stem” te geven. Ze biedt twintig liederen, deels nieuwe vertalingen van bestaande gezangen, deels nieuwe teksten op bekende melodieën.
Dat doet ze op een mooie, verfijnde manier. Ook als je zelf het probleem van de oude teksten niet zo ervaart, kan dit boekje een verrijking betekenen.
De teksten zijn nog een tweede keer, zonder melodie, afgedrukt, ten behoeve van declamatie.
Boekgegevens
”Zingen in zonlicht”, door Fokkelien Oosterwijk; uitg. Westerkerk Amsterdam, 2011; ISBN 978 90 818643 0 5; 48 blz.; € 12,95; bestellen: info@westerkerk.nl
