De regering van Japan kwam maandag in actie om de koers van de yen te verzwakken, maar Azumi vreest dat speculanten de koers van de munt opnieuw omhoog zullen stuwen. Hij sprak over een „zenuwoorlog” tegen de speculanten.

Azumi stelde „gepaste beslissingen” te nemen als de koers van de yen door speculatie weer de hoogte ingaat. Hij benadrukte er niet op uit te zijn de markten te verstoren.

De recente stijging van de yen wordt in de hand gewerkt door de onrust op de financiële markten. Veel investeerders zien de Japanse munt als een veilige haven en ruilen hun dollars en euro’s in voor de yen.

Dat is slecht voor de Japanse exportpositie, omdat een te dure yen de prijs opdrijft van Japanse producten. De Japanse regering verkocht maandag al een onbekend aantal yens, in een poging de koers van de munt omlaag te krijgen.