Voor het volgende boekjaar, dat begint in april 2012, voorziet de Japanse regering dat de groei weer toeneemt tot tussen de 2,7 en 2,9 procent. En die behoorlijke groei is dan voor een deel weer te danken aan de ramp, waardoor veel wederopbouw nodig is.

De overheid waarschuwde verder voor de risico’s van de dure yen, die een belemmering vormt voor de export. De yen wordt door beleggers gezien als veilige haven, nu de Amerikaanse en Europese financiële markten in de stress zijn.

„De grote aardbeving heeft schade aangericht aan onze productiefaciliteiten in de getroffen gebieden en dat leidde tot een enorme daling in de productie”, aldus de regering in een verklaring. Ook zakte de consumptie ver terug.