Dit heeft de krant la Repubblica zaterdag gemeld. In de straten van Napels liggen vele honderden tonnen huisvuil die niet worden opgehaald wegens gebrek aan verwerkingscapaciteit. Inwoners klagen bij zomerse hitte over ondraaglijke stank. De huisvuilophaaldienst is al zo’n 20 jaar een probleem in de hoofdstad van de Zuid-Italiaanse regio Campania. De maffia heeft belang bij het huidige systeem en dwarsboomt oplossingen.

Genua stelt wel voorwaarden: de Noord-Italiaanse havenstad wil alleen huisvuil uit wijken waar goed aan afvalscheiding wordt gedaan. Menig Noord-Italiaan vindt Zuid-Italianen maar wat achtergebleven mensen die opgevoed moeten worden.

Napels moet Genua wel betalen voor de hulpactie, die Operatie Heilige Januarius wordt genoemd. De in de 4e eeuw onthoofde martelaar Januarius van Benevento is de beschermheilige van Napels.

Napolitano (86) noemde de genomen maatregelen zaterdag onvoldoende en eiste dat het kabinet-Berlusconi op een voortvarende manier in actie komt. Maar volgens Umberto Bossi, de leider van de Lega Nord, zet het hoogbejaarde staatshoofd zich alleen zo in voor Napels omdat hij er zelf vandaan komt. De Lega Nord, die in het rijke noorden sterk is en zich inzet voor een onafhankelijk ‘Padania’, is tegen vervoer van afval uit het arme zuiden naar het noorden.

De brandweer van Napels moest in de nacht van vrijdag op zaterdag weer tal van keren uitrukken omdat wanhopige burgers in arren moede bergen stinkend huisvuil in brand hadden gestoken, zo meldde persbureau ANSA. Op de weg naar de vulkaan Vesuvius had het verkeer last van de rook van het brandende afval.