Zelfs de Vlaamse groenen vinden dat Durant niet meer tot een volgende regering kan toetreden. Kopstukken van de Vlaamse liberale en socialistische coalitiepartners noemen Durants gedrag „onaanvaardbaar.” „Zij kan niet in een volgende regering terugkeren”, aldus de socialistische minister van Sociale Zaken, Vandenbroucke.

De nachtvluchten vanaf Zaventem zijn de inwoners van Vlaamse gemeenten bij Brussel al jaren een doorn in het oog. Vooral luidruchtige vrachtvliegtuigen verstoren hun nachtrust volledig. De regering-Verhofstadt kwam vorig jaar overeen een deel van de nachtvluchten ook over Brussel te laten vliegen. Om veiligheidsredenen besloot Durant donderdag op het laatste moment deze route boven Brussel echter te schrappen.

De Vlaamse partijen zeggen dat de Brusselse Durant haar kiezers niet af wil schrikken. De Belgen gaan morgen over twee weken naar de stembus. Vorige week vonden in de betrokken Vlaamse gemeenten echter al schaduwverkiezingen plaats. Daaruit kwam het extreem rechtse Vlaams Blok als grote winnaar naar voren. Uit schrik keren de gevestigde partijen zich nu tegen Durant.

De in Brussel populaire Durant zou vrezen voor fors electoraal verlies in haar eigen kiesdistrict als inwoners van de hoofdstad ineens ook te maken krijgen met nachtvluchten, zo stellen de Vlaamse partijen. Durant weigert overigens elk commentaar.

De kwestie-Durant lijkt inmiddels uit te groeien tot het zoveelste hoofdstuk in de Belgische taalstrijd. De regionale milieuminister van het gewest Brussel, de Franstalige liberaal Gosuin, geeft Durant groot gelijk. „Vliegen boven dichtbevolkte gebieden als Brussel is te gevaarlijk”, aldus Gosuin. Ook de tweetalige burgemeester van Brussel is het met Durant eens en heeft protest aangetekend tegen het nachtvluchtenakkoord.

De Brusselse regiominister voor Verkeer, de Vlaming Chabert, vindt echter weer dat Durant het akkoord gewoon moet uitvoeren. Durant hoopt nu op zo veel mogelijk voorkeurstemmen, om haar huid zo duur mogelijk te kunnen verkopen als de groenen mogen deelnemen aan de volgende regering.