Cultuur & boeken

Els Florijn: Manco

Er zijn in de loop van de tijd al heel wat wonderlijke boeken geschreven. Zo kwam ik een tijd geleden een boek tegen dat alleen uit medeklinkers bestond; de rest moest je er zelf bij denken. Lekker ontspannend een boek lezen, zullen we dan maar zeggen.

Els Florijn
21 July 2010 15:16Gewijzigd op 14 November 2020 11:15
Els Florijn
Els Florijn

Je hebt ook boeken

Die zoals nu

In een soort halve

Dichtvorm geschreven zijn

Zeker omdat

Dat

Literairder staat

Maar het leest natuurlijk voor geen cent.

En kent u ”La disparition” van Georges Perec? Hij is er bekend mee geworden, waarschijnlijk alleen omdat in het hele boek geen enkele keer de letter ”e” voorkomt. Het is nog vertaald ook. Titel in het Nederlands? ”’t Manco”. Ik heb geen enkele behoefte om aan zo’n boek te beginnen, geef ik eerlijk toe.

Dan heb je ook nog versies met 16 of 25 e’s, in ieder geval zo min mogelijk. Het zal best knap zijn, als je dat kunt. Dagenlang puzzelen en schuiven met woorden, telkens synoniemen bedenken zonder ”e”.

Volgens mij vallen deze boeken onder een vorm van hogere wiskunde, en niet onder ”leesboek”. Ik bedoel: van iets als bevlogenheid, of, zo u wilt, inspiratie, kan toch geen sprake meer zijn als je die beide woorden niet eens zou mogen gebruiken in zo’n boek.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer