Justitie beschuldigt hen van het zonder toestemming in- en uitvoeren van gevaarlijke afvalstoffen en het overtreden van milieuwetten in Amsterdam in 2006. Volgens justitie wilde de door Trafigura gehuurde Probo Koala gevaarlijk scheepsafval afleveren in de Amsterdamse haven. APS accepteerde het in eerste instantie, maar pompte het later - na een conflict over de prijs - terug. Het schip vertrok toen weer.

De Probo Koala leverde het afval vervolgens aan een lokaal afvalbedrijf in Ivoorkust, dat zou zorg dragen voor de verwerking van het afval. Het bedrijf dumpte het vermeend giftige spul echter in de stad Abidjan, waardoor volgens de lokale autoriteiten zestien personen zijn gestorven en tienduizenden mensen ziek zijn geworden. Trafigura ontkent te hebben geweten van de dumping en stelt dat het afval niet schadelijk was voor de gezondheid.