„Het zou goed zijn als de yen nog wat verder verzwakt. Volgens veel bedrijven zou 95 yen per dollar een passend niveau zijn", zei Kan over de waarde van de munt, die in november nog een piek bereikte van iets minder dan 85 yen per dollar. In de eerste uren na zijn uitspraak werd de minister op zijn wenken bediend. De koers van de munt daalde daarin van 92,20 yen per dollar tot 93,15 yen per dollar.Een zwakkere yen maakt Japanse producten goedkoper voor buitenlandse afnemers en moet daardoor een stimulans geven aan de export van het land. Het aantrekken van de buitenlandse handel is essentieel voor de op een na grootste economie ter wereld, die slechts moeizaam herstelt van de diepste recessie sinds de jaren dertig van vorige eeuw.