Dat Frankrijk een waarschuwing, een soort gele kaart, zou krijgen, stond al vast omdat de avond ervoor twaalf van de vijftien ministers het daar al over eens waren geworden. Ook toen al vond Frankrijk de concrete maatregelen die de andere landen voorstellen, overdreven.

De ministers vinden namelijk dat Frankrijk al dit jaar moet beginnen met verkleinen van het begrotingstekort, en dat het tekort in 2006 helemaal verdwenen moet zijn. Parijs wil een jaar uitstel. Overigens is het officiële advies niet bindend.

Duitsland heeft dinsdag een officiële procedure aan zijn broek gekregen wegens een te hoog begrotingstekort. Vorig jaar bedroeg het gat in het Duitse budget 3,75 procent van het BBP, terwijl de EU-landen bij de invoering van de euro hadden afgesproken dat dat maximaal 3 procent zou zijn op straffe van boetes. Hoge tekorten tasten de stabiliteit van de euro aan. Ook in het geval van Duitsland was de zaak maandagavond al beklonken door de ministers uit de twaalf eurolanden; dinsdag hebben de vijftien ministers uit de hele EU het besluit geformaliseerd.