Zij verzekeren de betrokken lidstaat het behoud van zijn militaire neutraliteit en van de volledige zeggenschap over de abortuswetgeving en over de belastingtarieven. Deze onderwerpen speelden een voorname rol bij het afwijzende oordeel dat de bevolking deze maand een jaar geleden velde over de beoogde bestuurlijke hervormingen binnen de Unie.Gewapend met de beloftes van de EU-partners zal premier Cowen een tweede referendum uitschrijven over het conceptverdrag. Dat wordt waarschijnlijk eind september of begin oktober gehouden. Opiniepeilingen wijzen erop dat er ditmaal een goede kans bestaat op een positieve uitslag. Onder invloed van de economische crisis lijken de Ieren nu meer belang te hechten aan deelname van hun land aan het gemeenschappelijk Europa.

Belangrijk discussiepunt op de top vormde de juridische constructie voor de garanties. Gekozen is voor een protocol, opgenomen in het verdrag, dat pas op een later tijdstip door de lidstaten zal worden goedgekeurd.

In Tsjechië en Polen moeten de presidenten nog hun handtekening zetten onder ‘Lissabon’ In Duitsland doet het Constitutionele Hof eind deze maand een uitspraak over de vraag of dat document geen elementen bevat die niet stroken met de nationale grondwet.

De overige landen hebben de ratificatie volledig afgerond. De nieuwe spelregels kunnen in werking treden als alle 27 EU-leden het licht op groen zetten. Het verdrag is een gewijzigde versie van de Europese grondwet, die eerder als gevolg van een nee in Frankrijk en Nederland werd verworpen.