Vorige maand maakte de Amerikaanse regering bekend dat de economie in de VS haar eerste recessie sinds tien jaar doormaakte. Analisten voorspellen dat Duitsland zal volgen.

De krimpende Japanse economie is het gevolg van afnemende export en consumentenbestedingen. Japan –'s werelds op een na grootste economie– beleefde zijn laatste recessie in de eerste helft van 1998. Van een recessie is officieel sprake als de economie twee opeenvolgende kwartalen krimpt. Eerder deze week zei de regering dat de economie pas over twee of drie jaar, als alle noodzakelijke economische hervormingen zijn doorgevoerd, weer zal gaan groeien.

De Amerikaanse onderminister van Handel, Kenneth Dam, zei eerder deze week tijdens een bezoek aan Tokio dat de VS en Japan als de twee grootste economieën van de wereld de verantwoordelijkheid hebben om economische groei te bewerkstelligen. „We maken ons zorgen om het feit dat de Japanse economie niet groeit", zei hij.

Anders dan de VS heeft Japan te maken met het probleem van deflatie, een situatie waarin prijzen blijven dalen, waardoor schulden toenemen en uitgaven en inkomens afnemen.