Akihito nam daarbij wel naar verluidt de wensen van de ouders in acht. Volgens de Japanse keizerlijke traditie stellen geleerden een lijst met mogelijke namen op die uit oude Japanse en Chinese geschriften komen. De keizer kiest daaruit vervolgens de naam voor de baby.

Het Japanse letterteken “Ai” staat voor “Liefde” en dat van “Ko” voor “Kind”.

De hofmeester van het prinselijke paleis bracht vandaag de door de keizer op papier geschreven naam over aan kroonprins Naruhito. Het briefje wordt op het hoofdkussen van de baby gelegd. Daarna heeft het kind officieel een naam.

Tegelijkertijd kreeg Aiko de titel die zij gedurende haar kindertijd zal dragen. De keizerlijke titel van Aiko luidt Toshinomiya.

De geboorte van een keizerlijke baby gaat gepaard met nog meer tradities. Op de dag van de geboorte of de dag erna schenkt de keizer de pasgeborene een zwaard, dat door een boodschapper wordt gebracht. Dat zwaard is bedoeld om de baby te beschermen en van een goede gezondheid te verzekeren.

Op de zevende dag na de geboorte krijgt de baby niet alleen een naam, maar wordt zij ook in het ziekenhuis van het keizerlijk huis gebaad in een bad dat door een hofdame wordt vastgehouden. Tegelijkertijd worden passages uit oude schrifturen voorgelezen en wordt de snaar van een boog (zonder pijl) gespannen en weer losgelaten. Deze ceremonie is bedoeld om het kwaad te weren en voor de goede gezondheid van de baby te bidden.