In ruim 8000 woorden krijgt de lezer een beeld van de taal en de cultuur van Barneveld en omgeving. De woorden gaan vergezeld van een verklaring. Ook geeft de auteur voorbeelden van het gebruik van de woorden in zinnen en uitdrukkingen. Bijpassende foto’s van Brand Overeem illustreren het geheel.Bij het verzamelen van het materiaal is gebruikgemaakt van schriftelijke teksten van particulieren en correspondenten in de verschillende dorpen van de gemeente Barneveld. Het woordenboek beschrijft niet alleen het dialect van de gemeente Barneveld, maar ook van de (aangrenzende delen van) Nijkerk, Scherpenzeel, Renswoude, Meu-lunteren en Lunteren, Harskamp, Putten en Uddel.

De samensteller van het Barnevelds Woordenboek is H. van de Giessen (93). Hij gaf jarenlang les aan het Johannes Fontanus College in Barneveld. De uitgave bevat circa 45 foto’s van Brand Overeem, die bekendheid verwierf als fotograaf van het in hoog tempo verdwijnende Veluwse boerenleven.

N.a.v. ”Barnevelds Woordenboek. Het dialect van de West- en Midden-Veluwe”, door H. van der Giessen (tekst) en Brand Overeem (fotografie); uitg. BDU, Barneveld, 2008; ISBN 978 90 878 8041 5; 324 blz.; € 23,50.