Ze doet dat nadat discussie was ontstaan over een passage daarin, liet haar woordvoerder woensdag weten.De tekst waar het om gaat, waarschuwt scholen voor politici die sommige bevolkingsgroepen zwartmaken. „Helaas zijn er politici die denken dat ze populairder worden door heel negatief te zijn over bepaalde groepen mensen", zo viel te lezen. De PVV van Geert Wilders meende dat de tekst over die partij ging en stelde al schriftelijke vragen aan minister Plasterk (Onderwijs).

Volgens haar zegsman heeft Buyne besloten de tekst aan te passen om een einde te maken aan de ontstane discussie. „We moeten het hebben over waar de lesbrief over gaat: Het respectvol omgaan met elkaar."