VVD–Kamerlid Hans van Baalen noemt Gates’ woorden in de krant The Los Angeles Times dat de NAVO–partners in het zuiden van Uruzgan niet weten hoe een guerrillaopstand neer te slaan, „ongehoord". Hij eist dat Gates persoonlijk, in een brief of telefonisch, erop terugkomt, lichtte een VVD–woordvoerder donderdag toe.SP’er Harry van Bommel vindt de Amerikaanse uitleg dat Gates verkeerd is geciteerd en niet individuele landen bedoelde, „volstrekt ongeloofwaardig". Minister Eimert van Middelkoop (Defensie) „moet contact opnemen met andere landen die in het zuiden van Afghanistan actief zijn en dit op het hoogste niveau in de NAVO aan de orde stellen. De NAVO moet opheldering vragen in Washington".

„Excuses van Gates lijken me op zijn plaats", aldus Martijn van Dam (PvdA). „De Amerikaanse reactie dat Gates verkeerd is geciteerd, vind ik te gemakkelijk".

De krant houdt vast aan de weergave van het interview, dat is opgenomen. Van Bommel verwacht dat de tekst zal worden vrijgegeven. „Hoe moet ik anders Gates’ uitspraken over onvoldoende training van de troepen in het zuiden van Afghanistan, omdat ze onvoldoende zijn toegerust voor de strijd, uitleggen", aldus het Kamerlid.

Voor minister Van Middelkoop, die eerder woensdag de VS–ambassadeur ontbood over het artikel, was de kou uit de lucht na de uitleg van Gates dat de kritiek niet gericht was op individuele landen. Van Baalen vindt dat hij Gates niet zo gemakkelijk moet laten wegkomen.