Volgens een eerder besluit zouden Britten in 2009 moeten overschakelen op Europese maatstaven als kilometer en liter. Britten hebben echter absoluut geen zin om over te schakelen, zo concludeerde de Europese Commissie na tien weken onderzoek in het voorjaar.De pint mag blijven voor herbruikbare flessen melk en voor bier en cider van de tap. De mijl en de yard blijven toegestaan op verkeersborden.

Ierland, dat eerder wel de mijlen had afgeschaft, mag ook de aanduidingen voor pint blijven gebruiken. „Goed nieuws voor de Britse en Ierse burgers, die gewend zijn aan deze aanduidingen", zei Europees Commissaris Günter Verheutgen (Industrie). Volgens hem steunt de Europese industrie de Britse en Ierse uitzonderingen op de Europese meeteenheden.

Het Britse Imperial Standard System werd vroeger in veel Britse koloniën en ex–koloniën gebruikt. Momenteel gebruiken eigenlijk alleen de Verenigde Staten het systeem nog. De andere landen zijn overgestapt op het zogeheten metrieke stelsel.

Het voorstel voor de Britse uitzondering wordt definitief zodra de gezamenlijke EU–landen binnenkort instemmen.