„Japan heeft nu een zombie-economie, omdat zo veel bedrijven in leven blijven terwijl zij al lang failliet hadden moeten zijn”, verklaart Fortune in een analyse. Het blad verwijst daarmee naar de talloze concerns die van een bankroet worden gered dankzij grote leningen van banken.

De reden is dat Japanse banken en kapitaalmarkten nog steeds slecht functioneren. De banken zitten nog altijd in het hart van de Japanse economie. Bankleningen zijn goed voor bijna 60 procent van alle bedrijfsschulden. In Amerika is 61 procent van de leningen afkomstig van de kapitaalmarkt. „Dat is een belangrijk verschil. Op de kapitaalmarkten komen prijzen snel en meedogenloos tot stand, maar in een op banken gebaseerd systeem kan men narigheid voor zich uit schuiven”, zegt Kathy Matsui, functionaris bij Goldman Sachs in Tokio. En dat is precies wat er gebeurt, aldus zakenblad Fortune.