Jij bent de liefste
Titel: ”Jij bent de liefste”
Auteur: Hans en Monique Hagen, Floor Minnaert, Beatrice van der Poel en Gerard Alderliefste
Uitgeverij: Querido, Amsterdam 2006
ISBN 978 9045 103952
Pagina’s: cd, € 2,95. ”Van mij en van jou”, door Hans en Monique Hagen, met illustraties van Jan Jutte; uitg. Querido, Amsterdam 2007; ISBN 978 90 451 0419 5; gebonden, 52
Prijs: € 13,95.
Meer informatie: www.hanshagen.nl en www.moniquehagen.nl.Van het duo Hans en Monique Hagen verscheen een nieuw poëzie-prentenboek: ”Van mij en van jou”, geïllustreerd door Jan Jutte.
Wat zijn voor hen de twee belangrijke criteria waar kinderpoëzie aan moet voldoen? Hans: „Voor mij is het belangrijk dat een gedicht mooi van taal is. Er moet muziek in de zinnen zitten, het ritme is heel belangrijk.” Monique: „Ik ben in een gedicht altijd op zoek naar een verrassing, een nieuwe blik op een alledaagse situatie.”
Het duo heeft aan deze bundel zeven jaar gewerkt. Niet aan één stuk door, maar stukje bij beetje. Hans: „Tot op het laatste moment zijn we aan het schrappen en wijzigen. Zelfs in de allerlaatste drukproef hebben we nog een correctie doorgevoerd.”
Gevraagd naar het verschil tussen kinderpoëzie en kinderrijmpjes zegt Monique: „Laten we voorop stellen dat rijmpjes niet per definitie minder van kwaliteit zijn dan poëzie. Dwangrijm in een gedicht vind ik lelijk, maar in een rijmpje past het soms wel. In echte poëzie moet voor mij een extra laagje zitten, er staat altijd iets meer dan je denkt.”
Hans en Monique maakten afgelopen jaar een cd van ”Jij bent de liefste”. „Dat was erg leuk!”, zegt Monique, „het is op een grappige manier gecomponeerd, het boek was er natuurlijk eerst. De componist heeft het boek op de piano gezet en is aan de slag gegaan. Er zijn allemaal verschillende muziekstijlen gebruikt, van de blues tot een Russische mars, van barok tot modern. Hij heeft niet alleen de tekst, maar ook de beelden gebruikt. Hans: „Er zijn al veel aanbiedingen geweest om ”Jij bent de liefste” op cd te zetten, maar tot nu toe waren we erg kritisch. Het moest zo worden dat je met het boek op schoot de cd kunt luisteren, ondertussen meebladerend. Er is lang over gedacht en lang over gedaan, maar nu is hij er en we zijn er heel blij mee.”