Fractieleider Van der Garde besloot hiertoe in een gemeenteraadsvergadering, aangezien het ernaar uitzag dat ze geen meerderheid voor de motie zou krijgen.Tijdens de vergadering bleek dat evenveel raadsleden zich voor als tegen het voorstel zouden uitspreken. „We vinden het al heel belangrijk dat deze discussie hier nu is gevoerd en zullen dit in de toekomst ook blijven doen.”

De sociaaldemocraten vonden het woord allochtoon achterhaald en pleitten voor een specifiekere aanduiding van bepaalde groepen personen. Alleen de raadsleden van PvdA en D66 steunden het plan om de benaming niet langer te gebruiken in zowel de mondelinge als de schriftelijke communicatie. De andere partijen vonden de motie te ver gaan.

Het schrappen van het woord allochtoon past volgens de PvdA in Wij Amsterdammers II, het vervolg op het actieplan dat is opgezet na de moord op Theo van Gogh in de strijd tegen discriminatie, intolerantie en extremisme. Van der Garde wilde hiermee het „wij-zijdenken” tegengaan. Volgens haar valt de helft van alle stadsbewoners onder de term allochtoon en kunnen we het beter hebben over Surinaamse Amsterdammers, Antilliaanse Amsterdammers of Marokkaanse Amsterdammers.

Burgemeester Cohen onderschreef de gedachte van zijn partij. „Het geeft het ongemak in de samenleving aan op dit punt. Minister Verdonk heeft dit idee ook al eens geopperd. Ik merk dat ik er zo nu en dan ook niet aan ontkom om het woord te gebruiken. Dat is jammer. Daarom is deze oproep goed.”

In Den Haag stemde de gemeenteraad al in 2004 voor het plan om de benaming allochtoon zo veel mogelijk te vermijden in publicaties. Het woord autochtoon veranderde in Hagenaar.