Redacteur Abd al-Bari Atwan van de in Londen uitgegeven krant al-Quds al-Arabi heeft dat maandag gezegd, zich beroepend op bronnen in de directe omgeving van de al-Qaida-leider.

Bin Laden kreeg tijdens een van de bombardementen op het grottencomplex Tora Bora in het oosten van Afghanistan een granaatsplinter in zijn linkerschouder, zei Atwan. De splinter is operatief verwijderd, aldus Atwan, en Bin Laden is goed hersteld.

Atwan zei niet wie zijn bronnen zijn en in welk land Bin Laden zich ophoudt. Wel verklaarde hij dat Bin Laden niet aan een nierziekte lijdt, zoals vaak wordt aangenomen.

Atwan zei voorts te hebben vernomen dat voortvluchtige leden van al-Qaida nieuwe aanslagen aan het plannen zijn. Bin Laden wacht volgens Atwan een eventuele Amerikaanse aanval op Irak af om opnieuw de publiciteit te zoeken.