Ierland heeft de verkoop van kip verboden, omdat zendingen filets uit Nederland waren ingespoten met rundvleeseiwitten zonder dat dat op het etiket stond. Het inspuiten is niet tegen de Europese regels, maar de toevoegingen moeten wel op het etiket staan.

Begin juni had de Commissie Nederland al garanties gevraagd en gekregen dat de etiketten op orde zouden worden gebracht. Echter na de problemen in Ierland, waar de vrees voor de gekkekoeienziekte BSE de kop opsteekt, moet Nederland van Brussel snel duidelijkheid verschaffen over de inspuitingen. Volgens de woordvoerster is het geringe aantal experts een van de redenen waarom de commissie zich niet eerder druk heeft gemaakt over deze kwestie.

Het Nederlandse ministerie van Volksgezondheid laat zich niet opjagen door de woorden van Byrne. Een woordvoerder van het departement herinnert eraan dat Nederland Byrne onlangs al heeft laten weten dat er niets illegaals aan de hand is met de kip. „De Keuringsdienst van Waren doet nu nader onderzoek. Dat heeft even de tijd nodig”, aldus de zegsman.