De schrijvers hebben volgens de rechter hetzelfde artikel in het wetboek van strafrecht geschonden dat ook door de bekende schrijver Orhan Pamuk zou zijn overtreden.De schrijver en journalist Zulkuf Kisanak kreeg een boete van 3000 Turkse lira, ongeveer 2000 euro, opgelegd, omdat hij in zijn boek ”Verloren Dorp” het Turkse leger ervan beschuldigt een Koerdisch dorp te hebben verwoest. Aziz Ozer, journalist en uitgever van het tijdschrift Cagri, moet een dubbel zo hoge geldboete betalen, omdat in het tijdschrift artikelen zijn verschenen waar vraagtekens zijn gezet bij het officiële Turkse standpunt dat er ten tijde van de Eerste Wereldoorlog geen genocide op de Armeense bevolking is gepleegd.

Advocaten van Ozer en Kisanak hebben aangekondigd in hoger beroep te gaan. Zij vinden het vreemd dat het proces tegen Orhan Pamuk, die eveneens is aangespannen omdat hij de moord op 1 miljoen Armeniërs aan de orde stelde, vorige week wel is verdaagd, maar de zaken van hun cliënten niet.

De beschuldiging tegen Pamuk trok wereldwijd de aandacht. Pamuk deed zijn uitlatingen voordat het wetsartikel dat hij zou hebben overtreden van kracht werd. Het Europees Parlement oefende al eerder kritiek uit op het bestaan van de betreffende wetgeving.

Europarlementariërs die het proces in Istanbul tegen Pamuk bijwoonden werden vijandig bejegend. Dennis MacShane, een sociaaldemocraat, werd in het gezicht geslagen toen hij het gerechtsgebouw wilde binnengaan. „Als deze rechtszaak niet onmiddellijk wordt stopgezet”, verklaarde hij, „zal Turkije nooit lid van de EU worden.”

De Turkse minister van Buitenlandse Zaken, Abdullah Gul, zei woensdag dat zijn land oneerlijk wordt behandeld door de westerse landen als het gaat om vrijheid van meningsuiting. „Ze doen het voorkomen alsof de gevangenissen vol zitten met dichters en schrijvers, zoals in het verleden. Dat is niet terecht.”