De maatregel gaat uiterlijk 15 september in, omdat het vogelgriepvirus zich volgens Müller dan westelijk van de Oeral zal bevinden. In Nederland zal de ophokplicht begin volgende week al van kracht worden, verwacht een woordvoerster van minister Veerman (Landbouw).

In Duitsland zal de betrokken ontwerpverordening volgende week voorgelegd worden aan de deelstaten. Voor watervogels zoals eenden en ganzen die normaal vrij rondlopen, geldt de ophokplicht niet. Zij zullen wel scherper gecontroleerd worden.

In Duitsland zit de angst voor de vogelgriep er ook goed in. „We gaan uit van het ergste”, zei eerder op de dag minister Künast (Consumentenzaken) voor de ZDF-tv-camera’s. „De eerste trekvogels arriveren begin september. Voor die tijd moeten we maatregelen afspreken.”

Zij ziet vooral illegale diertransporten en het toerisme naast de overdracht van de ziekte door trekvogels als bron van mogelijke besmetting. Wetenschappers spreken van een reëel gevaar. „We moeten ons erop voorbereiden dat individuele geïnfecteerde vogels uit Rusland ook in Europa opduiken”, aldus de president van het Robert Koch-instituut.

Nederland zet meer vaart achter maatregelen. Ook verenigingen van hobbydierhouders, die Veerman geen ’huisarrest’ voor hun dieren heeft opgelegd, werken mee om de ziekte buiten de deur te houden.

Eigenaren van krielkippen, die het gros vormen van de 4,5 miljoen hobbydieren die Nederland telt, moeten die zo veel mogelijk op hun eigen ’weitje’ houden en afschermen van de buitenwereld. „Houdt uw dieren op uw eigen terrein”, is het devies van voorzitter S. Westendorp van de NWPP, een van die hobbydierclubs. Volgens hem wordt het advies afgestemd met het ministerie van Landbouw. Vrijdag al of anders begin volgende week zullen ze dit advies laten uitgaan naar hun leden. Nederland telt ongeveer 4,5 miljoen hobbydieren, vooral krielkippen, aldus de NHDB, een aanverwante organisatie.

Om de opmars van de vogelgriep naar het westen te stuiten, hebben twee regio’s in Rusland, waar de vogelgriep half juli de kop opstak, besloten het jachtseizoen op trekvogels vervroegd te openen. Het gaat om de regio rond Irkoetsk in Oost-Siberië en Penza in Europees Rusland. Officieel heerst daar de ziekte nog niet. Dat geldt wel voor zes andere regio’s.

De ziekte heeft zich verspreid van Siberië naar de Oeral, de bergketen die Europa en Azië van elkaar scheidt. Wetenschappers vrezen dat het H5N1-virus, dat de griep veroorzaakt, zal muteren en ook op mensen overdraagbaar wordt. Nu gebeurt dat sporadisch. Sinds 2003 zijn in Azië meer dan vijftig mensen aan het virus overleden. In Rusland kwamen nog geen mensen door de ziekte om het leven.