Een wetsvoorstel dat erop was gericht de huidige regeling te versoepelen, is vrijdag voorlopig in de ijskast gezet.

Japan probeert de laatste tijd meer buitenlandse directe investeringen aan te trekken, om zo de opmars van China te kunnen bijbenen en de eigen economie te stimuleren. Het wetsvoorstel om overnames door buitenlandse bedrijven makkelijker te maken was mede daarop gericht. Het besluit om het voorstel nog niet naar het parlement te sturen, riep bij deskundigen verbazing op omdat het de concurrentiepositie van Japan kan verzwakken.

Het wetsvoorstel had het buitenlandse bedrijven mogelijk moeten maken om via een aandelenruil Japanse ondernemingen in handen te krijgen. De wet had volgend jaar door het parlement moeten zijn, maar naar het zich nu laat aanzien, wordt dat zeker een jaar later.

In 2003 hadden de directe buitenlandse investeringen in Japan een omvang van 6,2 miljard dollar (4,61 miljard euro). In de Verenigde Staten was dat een kleine 40 miljard (30 miljard euro) en in Groot-Brittannië 15,5 miljard dollar (ruim 1,1 miljard euro). Ondanks deze achterstand zagen sommige leden van de regerende Liberale Democratische Partij het voorstel tot versoepeling niet zitten.