De adoptie van de man was illegaal, omdat de Nederlandse adoptieouders het kind in zowel Brazilië als Nederland als hun biologische kind hebben aangegeven. De Staat had moeten ingrijpen, stelt de man, omdat vergelijkbare misstanden destijds bekend waren. Zijn illegale adoptie had voorkomen kunnen worden. De Staat heeft onrechtmatig meegewerkt aan zijn illegale adoptie, meent de man, en is als werkgever aansprakelijk, omdat er een Nederlandse consulaire ambtenaar bij betrokken is geweest. Daarnaast vindt de man dat De Staat te weinig heeft gedaan om hem toegang te geven tot informatie over zijn afstamming en afkomst.

De rechtbank stelde de man eerder alleen op het laatste punt in het gelijk; het hof heeft - in hoger beroep - alle vorderingen afgewezen, inclusief zijn schadeclaim. Volgens het hof ligt de primaire verantwoordelijkheid voor de illegale adoptie bij de juridische ouders van de man en bij de andere direct betrokken personen. Zij omzeilden bij de adoptie bewust de destijds in Nederland geldende adoptieregels, aldus het rechtscollege. Destijds bestond er geen wettelijk systeem van overheidstoezicht op adopties vanuit het buitenland en het geheel heeft zich grotendeels afgespeeld buiten de jurisdictie en het zicht van de Nederlandse staat.

De advocaat van Noordoven kon dinsdag nog niet reageren op de uitspraak van het hof, omdat zij deze nog niet met hem heeft kunnen bespreken.