De voorgestelde Europese regels, afkomstig uit de koker van voormalig Europees commissaris Bolkestein, stellen dat aanbieders van diensten overal in Europa terecht moeten kunnen zonder de plaatselijke voorschriften na te hoeven leven. Dat betekent dat alleen het recht van het land van oorsprong van een dienstverlener van toepassing is. De vakbeweging is bang dat bijvoorbeeld Poolse of Tsjechische dienstverleners zich in Nederland niets van het Nederlandse arbeidsrecht zouden hoeven aan te trekken.

In een brief aan premier Balkenende hebben de vakcentrales maandag laten weten dat de richtlijn geen afbreuk mag doen aan „nationale en internationale instrumenten tot arbeidsmarktordening”. Zij vragen het kabinet arbeidsvoorwaardenregelingen en de arbeidsovereenkomst expliciet uit te sluiten van de werking van het „land van oorsprong–beginsel”.