Met een symposium in Maarsbergen nam Wycliffe Nederland donderdag na zestien jaar afscheid van haar ‘vertaalbaas’ Bram van Grootheest.

Het wereldwijde Bijbelvertaalwerk van 155 Bijbelgenootschappen heeft in 2023 een nieuw record verbroken: in 72 talen werd voor het eerst de Bijbel of een gedeelte daarvan vertaald.

Na zestien jaar neemt Bram van Grootheest (57) afscheid als directeur van Wycliffe Bijbelvertalers. In gesprek met een bevlogen directeur over de noodzaak van vertalen, de zegen van corona en het Woord van God. „Het Woord is krachtig, het is niet zomaar een boek.”

Bram van Grootheest vertrekt als algemeen directeur van Wycliffe Bijbelvertalers Nederland. Hij was ruim zestien jaar werkzaam voor de organisatie.

Van de Bijbelvertaling in het Farsi is onlangs een herziene versie uitgebracht. Dat berichtte Mission Network News onlangs.

„Wat is nodig om een goede Bijbelvertaler te zijn?” Met deze vraag opende ds. K. Visser, christelijk gereformeerd predikant in Driebergen, donderdag een bijeenkomst van de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS) in Leerdam over een Bijbelvertaling in het Mandarijn-Chinees.

Zo’n 400 Bijbelverspreiders uit 140 landen komen vrijdag naar Egmond aan Zee. United Bible Societies (UBS) belegt tot woensdag zijn World Assembly in Nederland.

Een Bijbel in de taal van je eigen hart is onontbeerlijk voor het zendingswerk. Wanneer er weer een Bijbelvertaling beschikbaar komt, geeft dat direct vrucht, zegt Tefera Endalew uit Ethiopië.

Bijna 6 miljard mensen hebben een complete Bijbel, zo’n 80 procent van de wereldbevolking. De volledige Bijbel is momenteel beschikbaar in 736 talen, zo’n 10 procent van het totale aantal talen in de wereld.

De laatste acht boekjes uit de serie ”Wat de Bijbel ons vertelt” zijn onlangs verschenen bij de Roemeense uitgeverij Scriptum.