Dat oordeelde de Hoge Raad in Duitsland dinsdag. Het 13e eeuwse beeldhouwwerk hoeft niet verwijderd te worden. Al eerder sprak ook een lagere rechtbank dit uit. Iemand uit de Joodse gemeenschap was tegen die uitspraak in beroep gegaan. Maar de stadskerk heeft, via een uitleggende plaquette, voldoende „afstand” van de Jodenzeug genomen, vindt de Hoge Raad.

Het reliëf uit 1290 toont, op een hoogte van vier meter, een zeug met twee mensen die Joden voorstellen en die uit haar spenen drinken. Een rabbijn kijkt onder de staart van het dier en in zijn anus. In het jodendom wordt een varken als onrein beschouwd.

Volgens de eiser behoort de beledigende ”Judensau” thuis in een museum. De Hoge Raad oordeelt echter dat de aanklager geen verwijdering van het beeldhouwwerk kan eisen omdat er geen „huidige overtreding van de wet” is. De stadskerk in Wittenberg heeft zich, aldus de rechter, voldoende van de inhoud van het reliëf gedistantieerd door er een uitleggende plaquette bij te plaatsen.