Het raam is een geschenk van Gerhard Schröder, oud-bondskanselier van Duitsland en ereburger van Hannover. Het had eigenlijk in 2017, precies 500 jaar na de start van de Reformatie, al geplaatst moeten worden. Protesten van binnen en buiten de kerkelijke gemeente hebben dat verhinderd.

Georg Bising, een erfgenaam van Dieter Oesterlen, de architect die het ontwerp voor de herbouw van de laatgotische kerk na de Tweede Wereldoorlog maakte, stelt dat hij het auteursrecht heeft op het werk van zijn overleden stiefvader. Voor de rechter sprak hij zich met een beroep daarop uit tegen het nieuwe ”Reformatieraam”, omdat dat volgens hem niet zou passen in de middeleeuwse kerk.

De rechter stelde hem niet in het gelijk, meldde de Duitse nieuwsdienst Pro maandag. Volgens de rechter wegen het kerkelijke zelfbeschikkingsrecht en de vrijheid van godsdienst zwaarder dan het auteursrecht van de architect.

Zwarte vliegen

Dat betekent dat het gebrandschilderde raam, een ontwerp van de 79-jarige kunstenaar Markus Lüpertz, komend jaar alsnog een plaats krijgt in de evangelisch-lutherse kerk in Hannover. In oktober konden voor- en tegenstanders zich met behulp van een modelraam een beeld vormen van het raam.

Vooral de afbeelding van vijf grote, zwarte vliegen is omstreden. Zij symboliseren het kwaad en de vergankelijkheid. Op het raam is verder een witte figuur zichtbaar, die de zestiende-eeuwse kerkhervormer Maarten Luther moet voorstellen.