Een woordvoerder wijst erop dat er enkele relativerende factoren zijn. Zo is de ziekte aangetroffen in een zogeheten toezichtsgebied, waar zij wel vaker voorkomt onder everzwijnen en waar reeds beperkende bepalingen van kracht zijn voor de export. Bovendien hebben de autoriteiten van het groothertogdom onmiddellijk alle vereiste voorzieningen getroffen.

Veewagens die via Luxemburg naar Nederland rijden, moeten na aankomst worden schoongemaakt en ontsmet. Verdere voorschriften acht het ministerie van Landbouw in Den Haag niet nodig, omdat er nauwelijks varkens uit Luxemburg worden aangevoerd. Landbouworganisatie LTO heeft liever dat veetransporteurs het gebied helemaal mijden.