Ds. Martinez was dertig jaar verbonden aan een protestantse kerk in Barcelona. Hij publiceerde veel en was tot op hoge leeftijd actief als blogger over christelijke thema’s.

Hij vervulde verschillende leidinggevende functies. Zo was hij directeur van het Spaanse Evangelicale Centrum voor Bijbelstudies (CEEB) in Barcelona, president van de Spaanse Evangelische Alliantie tijdens het regime van Franco, voorzitter van de federatie van onafhankelijke evangelicale kerken in Spanje (FIEIDE) en voorzitter van het Spaanse Bijbelgenootschap en de Spaanse Bijbelunie.