De burgemeester reed zaterdag met zijn familieleden, onder wie drie jonge zoons, in een terreinwagen, toen vlak bij het voertuig een bom tot ontploffing werd gebracht. Volgens gouverneur Kan Mohammad Khan is de aanslag het werk van Taliban- of al-Qaida-strijders. Zes verdachten zijn opgepakt.

Een Amerikaanse aanval op een Afghaans dorp heeft op 17 januari het leven gekost aan tien burgers, onder wie vrouwen en kinderen. Dat is uit onderzoek gebleken, verklaarde president Hamid Karzai zaterdag. Hij weerspreekt daarmee de lezing van de Amerikanen, die beweren dat er vijf slachtoffers waren en dat die allemaal tot de Taliban behoorden. Een Amerikaanse legerwoordvoerder zei dat de Amerikanen het Afghaanse onderzoeksrapport zullen bestuderen.

Afgelopen donderdag kwamen acht Amerikaanse militairen om door de ontploffing van een wapendepot. Woordvoerder Bryan Hilferty verklaarde zaterdag dat het vermoedelijk om een ongeluk ging. Eerder zeiden onderzoekers dat de Amerikanen mogelijk in een val van Taliban-strijders waren getrapt. Niet eerder sinds het Amerikaanse leger in het najaar van 2001 in Afghanistan actief is vielen er zo veel Amerikaanse doden tegelijk.