De inmiddels 37-jarige David Amaya Barrick werd in 1979 door zijn vader meegenomen naar Mexico. Sindsdien had hij geen contact met zijn moeder. En ondanks dat ze elkaar ruim drie decennia niet hebben gezien en niet dezelfde taal spreken, hebben de twee veel overeenkomsten. Zo hebben ze dezelfde neus en dezelfde lach en hebben ze beiden een voorliefde voor geruite shirts.

De man werd in Mexico opgevoed door zijn grootouders, die alleen Spaans spreken, en was in de veronderstelling dat zijn moeder hem had verlaten.

Barrick werd vorige maand gearresteerd door medewerkers van de Amerikaanse douane. In eerste instantie zei Barrick dat hij Mexicaans was, maar herinnerde zich toen dat zijn grootouders hadden verteld dat hij in een ziekenhuis in Chicago was geboren. De agenten controleerden zijn verhaal door zijn geboorteakte en zijn moeder op te sporen.

Moeder en zoon kregen elkaar eerst via de telefoon te spreken. Dat gesprek werd door de douanebeambte vertaald.