Sommige EU-landen zoals Griekenland hebben nu geen toegang tot bepaalde hulpfondsen van de EU, bijvoorbeeld omdat ze geen geld hebben om projecten mede te financieren. In dat geval wordt het geld teruggegeven aan de donorlanden. Berlijn wil nu dat deze middelen via een nieuw fonds worden ingezet om de concurrentiekracht en economische groei van zwakke landen aan te jagen, aldus de bron.

Het zou alleen gaan om geld uit EU-fondsen waar de met noodsteun geredde landen Griekenland, Portugal en Ierland geen toegang toe hebben gehad. Duitsland zou hopen dat met deze maatregel een grotere rol van de Europese Centrale Bank (ECB) bij de bestrijding van de crisis kan worden voorkomen.

Het nieuwe fonds moet onder controle komen van de Europese Commissie, aldus de ingewijde. Duitsland zou het onderwerp bij de onderhandelingen over de financiële structuur van de EU voor de periode 2014/2020 op tafel willen leggen.

Duitsland heeft altijd aangegeven tegen een grootscheeps opkoopprogramma van staatsleningen van zwakke eurolanden door de ECB te zijn. De president van de Duitse centrale bank herhaalde dit standpunt woensdag in een interview.