Kerk & religie

Wetenschappers: Computer ontrafelt auteurschap Bijbeltekst

Een groep Israëlische wetenschappers heeft een algoritme ontwikkeld waarmee computers de structuur van de Bijbel kunnen „decoderen.” De onderzoekers kunnen zo twee stijlen in de Bijbeltekst onderscheiden: priesterlijk en niet-priesterlijk.

Kerkredactie
15 October 2011 14:33Gewijzigd op 14 November 2020 17:09
JERUZALEM - Een fragment van het Bijbelboek Jesaja, te vinden in de Dode Zeerollen. Een deel van de rollen staan sinds maandag online. Foto RD
JERUZALEM - Een fragment van het Bijbelboek Jesaja, te vinden in de Dode Zeerollen. Een deel van de rollen staan sinds maandag online. Foto RD

Het model is toegepast op de vijf boeken van Mozes oftewel de Pentateuch:

Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium. Het bleek daar te werken.

De algoritme vergelijkt delen van de tekst die overeenkomen (synoniemen) en combineert die bijvoorbeeld met woorden die op vooronderstellingen wijzen. Door dergelijke sets van woorden elders in de Bijbel te zoeken stellen de onderzoekers dat zij tekstdelen die eenzelfde stijl hebben, kunnen groeperen.

Om de algoritme te testen hebben de wetenschappers het model ook toegepast op de Bijbelboeken Jeremia and Ezechiël, boeken waarvan theologen stellen dat zij door verschillende auteurs zijn geschreven. De computer wist aan te duiden welke passages van de verschillende auteurs waren. Die gegevens klopten met de breed aanvaarde theorie over het auteurschap van deze Bijbelboeken.

De wetenschappers benadrukken dat de algoritme niet precies kan aangeven hoeveel auteurs de Bijbel kent, maar het programma kan wel aantonen waar stijlen wisselen.

Aan het onderzoek werken onder anderen mee: Navot Akiva en Nachum Dershowitz van de Tel Aviv University en zijn zoon Idan Dershowitz van de Hebrew University in Jerusalem.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer