De ECB heeft besloten om banken via twee herfinancieringsoperaties ongelimiteerde kredieten met een looptijd van ongeveer een jaar te verstrekken. „De ene operatie heeft een looptijd van ongeveer 12 maanden vanaf oktober en een voor ongeveer 13 maanden vanaf december”, aldus Trichet. De ECB zal daarnaast vanaf november gedurende een jaar voor ongeveer 40 miljard euro gedekte obligaties opkopen.

Trichet riep Europese banken dringend op hun balansen te versterken. Waar nodig moeten ze daarbij steun van de overheid accepteren. Overheden moeten op hun beurt bereid zijn die steun te verlenen, stelde hij. De vrees bestaat dat de schuldencrisis door de zwakke positie van veel banken omslaat in een nieuwe financiële crisis.

De vertrekkende ECB-president waarschuwde verder dat de risico’s voor de Europese economie zijn toegenomen. De inflatie blijft volgens hem nog enkele maanden hoger dan het door de ECB nagestreefde niveau van 2 procent, maar zal daarna zakken. Analisten interpreteerden die voorspellingen als een aanwijzing dat de ECB op korte termijn zal besluiten de rente te verlagen.

Donderdag handhaafde de centrale bank het belangrijkste rentetarief in de eurozone op 1,5 procent. Het beleidscomité van de bank besprak volgens Trichet wel de mogelijkheid van een renteverlaging. „We hebben de voor- en nadelen van een verlaging besproken, evenals de voor- en nadelen van het handhaven van de rente.”