Dat meldt de stichting dinsdag op de speciale actiewebsite.

HVC probeert tot en met december zoveel mogelijk gebruikte Nederlandstalige Bijbels in te zamelen. Deze Bijbels worden na een controle op bruikbaarheid verscheept naar Suriname waar ze worden uitgereikt aan Nederlandstalige christenen die geen eigen Bijbel hebben.

Het Nederlands Bijbelgenootschap vond het doel van de actie maandag nobel, maar stelt dat Suriname geen behoefte aan veel Bijbels in de Nederlandse taal. Bovendien lezen Surinamers volgens de Bijbelverspreidingsorganisatie geen Statenvertaling. Die vertaling zal waarschijnlijk het grootste deel van de inzamelingsactie beslaan, stelt de NBG.

HVC zegt de reactie van het NBG te betreuren. Directeur Jan Bor benadrukt dat Bijbelinzamelingsactie „doelgericht en in nauw overleg met haar Surinaamse contactpersonen wordt uitgevoerd.”

Bor: „We organiseren al enkele jaren evangelisatiebijeenkomsten in Suriname. Deze trekken veel mensen, ook honderden jongeren. Veel van deze jongeren blijken geen eigen Bijbel te hebben, terwijl ze graag een Bijbel willen.”

De directeur ontkent verder dat de actie voornamelijk Bijbels in de Statenvertaling oplevert. Volgens hem komen er net zoveel andere vertalingen binnen, waaronder de NBG-vertaling uit 1951. „Die wordt in Suriname veel gelezen.”

De actie ”Recycle je Bijbel” loopt tot eind december. Vorige maand had stichting HVC al zo’n vijfduizend Bijbels ingezameld.