Dat meldde de Vlaamse nieuwsdienst KerkNet vorige week. In een klooster in het Duitse Marburg werkt een team van wetenschappers en theologen aan de vertaling. Het project wordt geleid door Rainer Hannig, hoogleraar egyptologie aan de universiteit van Marburg. De vertaling van de volledige Bijbel in het Koptisch zal acht jaar in beslag nemen. Deze integrale Koptische Bijbelvertaling is de eerste sinds de stichting van het christendom. Sinds 1800 werden al wel enkele losse Bijbelboeken in het Koptisch vertaald.