Dit bericht het Canadese dagblad National Post. Aanleiding voor het schrappen van in totaal twaalf wetten was geld besparen. Volgens de citymanager wordt Saint John, net als alle gemeenten in de Canadese provincie New Brunswick, tegenwoordig verplicht alle wetten in het Frans te vertalen en uit te geven. Als de stad minder wetten heeft, kost het vertaal- en drukwerk minder geld.

Erid Teed, het enige gemeenteraadslid dat tegen de veranderingen stemde, stelde dat een vloekverbod nog steeds noodzakelijk is. De geschrapte wet verbood trouwens niet alleen vloeken, maar ook het uitschelden van passagiers door de bestuurders van openbaar vervoer. Teed meent dat de inwoners van Saint John deze wet kunnen gebruiken tegen brutale taxichauffeurs.